-
1 opryskiwać się
-
2 opryskiwać\ się
несов. обрызгиваться; опрыскиваться -
3 opryskiwać się
оббризкуватися, обприскуватися -
4 opryskiwać
impf ⇒ opryskać* * *(wodą, błotem) to splash; ROL to spray* * *ipf.1. (= skrapiać) sprinkle, splash, spatter.2. ogr., leśn. spray.ipf.1. (= skrapiać siebie) sprinkle o.s.2. (= skrapiać jeden drugiego) sprinkle each other.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opryskiwać
-
5 ochlapywać się
-
6 ochlapywać\ się
несов. обрызгиваться, забрызгиваться+obryzgiwać się, opryskiwać się
-
7 opryskać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opryskać
-
8 ochlapywać
impf ⇒ ochlapać* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt( opryskiwać) to splash; ( plamić) to splash, to spatter* * *ipf.1. (= pryskać) splash, spatter, dabble.2. pot. (= malować niestarannie) paint in a slovenly way.ipf.1. (= opryskiwać się) spatter o.s.; get spattered.2. pot. (= niedokładnie się myć) splash (a little) water on o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochlapywać
-
9 oprysk|ać
pf — oprysk|iwać impf Ⅰ vt 1. (zmoczyć) to spatter, to splash (czymś with sth) 2. Ogr., Roln. (odkazić) to spray Ⅱ opryskać się — opryskiwać się (skropić się, zmoczyć się) to splash one’s face/bodyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oprysk|ać
-
10 obryzgać
pf.obryzgiwać ipf.1. (= chlapać) splash, splotch.2. (= wyzywać) chide, lash (out) ( kogoś at sb).pf.obryzgiwać się ipf. (= opryskiwać się) splash o.s., splotch o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obryzgać
См. также в других словарях:
opryskiwać się – opryskać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opryskiwać siebie (swoje ciało, ubranie) czymś (często przez nieuwagę); spryskiwać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opryskać się śliną. Opryskać się wodą toaletową. Opryskać się pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obryzgiwać się – obryzgać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} obryzgiwać (zwykle niechcący) swoje ubranie, ciało; opryskiwać się, ochlapywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obryzgać się farbą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opluwać się – opluć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opluwać siebie, opryskiwać się plwocinami, śliną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opluwał się, opowiadając z ferworem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opryskać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. opryskiwać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opryskać — dk I, opryskaćam, opryskaćasz, opryskaćają, opryskaćaj, opryskaćał, opryskaćany opryskiwać ndk VIIIb, opryskaćkuję, opryskaćkujesz, opryskaćkuj, opryskaćiwał, opryskaćiwany 1. «pryskając zmoczyć; skropić» Fala opryskała im twarze. Opryskać kogoś … Słownik języka polskiego
świat — 1. Błagać, prosić na wszystko w świecie «usilnie, natarczywie prosić o coś» 2. Być komuś, stać się dla kogoś całym światem; przesłonić komuś (cały) świat «być, stać się jedynym przedmiotem czyichś zainteresowań, uczuć»: (...) Nie wie kiedy i… … Słownik frazeologiczny
pryskać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pryskaćam, pryskaća, pryskaćają {{/stl 8}}– prysnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa a. IVb, pryskaćnę, pryśnie, pryśnij, pryskaćnąłem, pryskaćnął || prysł, pryskaćnęła || prysła, pryskaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kropić — ndk VIa, kropićpię, kropićpisz, krop, kropićpił, kropićpiony kropnąć dk Va, kropićnę, kropićniesz, kropićnij, kropićnął, kropićnęła, kropićnęli kropićnięty, kropićnąwszy 1. «polewać coś lub kogoś rozpryskując płyn; zraszać, opryskiwać coś,… … Słownik języka polskiego
pryskać — ndk I, pryskaćam, pryskaćasz, pryskaćają, pryskaćaj, pryskaćał, pryskaćany prysnąć dk Va, pryskaćnę, pryśniesz, pryśnij, pryskaćnął (prysł), pryskaćnęła (prysła), pryskaćnęli, pryskaćnąwszy 1. «rozrzucać, wyrzucać krople albo drobne cząstki… … Słownik języka polskiego
płyn — m IV, D. u, Ms. płynnie; lm M. y «w fizyce: ciecz lub gaz, ciało nie mające określonego kształtu, przyjmujące kształt zbiornika, do którego jest wprowadzone; ogólnie: ciało ciekłe, ciecz» Bezbarwny, bezwonny, cuchnący, mętny, przezroczysty,… … Słownik języka polskiego
ogórek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa a. mż IIa, D. ogórekrka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednoroczna roślina warzywna o długiej, płożącej się przy ziemi łodydze i żółtych kwiatach, uprawiana w umiarkowanym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień